SOLUTION APRAMYCIN SULFATE 20% - РАСТВОР АПРАМИЦИНА СУЛЬФАТА 20%
"Shandong Qilu King-Phar Pharmaceutical Co., Ltd", Китай

 

Инструкция

1. GENERAL INFORMATION

1.1. Solution apramycin sulfate 20% (Solutio Argus sulfatis 20%).
1.2. The drug is a sterile, transparent solution, from yellow to dark yellow, without impurities. In 1.0 cm3 of the drug contains 0.2 g of apramycin sulfate and purified water to 1.0 cm3.
1.3. The drug is produced in glass, hermetically sealed bottles of 50.0 cm3 and 100.0 cm3.
1.4. The drug is stored in the manufacturer's packaging in a dry, dark place at a temperature of plus 5 to plus 250C.
1.5. Shelf life of the drug 2 years from the date of manufacture, subject to storage conditions.
2. PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
2.1. Apramycin sulfate, which is part of the drug refers to antibiotics-aminoglycosides, produced by Str. it has a wide range of effects.
2.2. The drug is highly effective against mycoplasmas, gram-negative and gram-positive microorganisms: Enterobacter spp., Escherichia coli, Klebsiella spp., Salmonella spp., Pasteurella spp., Bordetella spp., Shigella spp. and Proteus spp. The drug is not active against anaerobic microorganisms, Eimeria, actinomycetes and viruses.
2.3. The mechanism of bactericidal action of the drug is to inhibit protein synthesis at the level of ribosomes.
2.4. After parenteral use of the drug in a therapeutic dose, the maximum concentration of the active substance is created in the blood in the first 2-3 hours and held at the therapeutic level of 12 hours.Apramycin is excreted in the urine. Bioavailability is 96%. The drug is low-toxic.
3. THE ORDER OF APPLICATION OF THE DRUG
3.1. The drug is used for the treatment of young farm animals, dogs with gastrointestinal and respiratory diseases caused by microorganisms sensitive to apramycin (salmonellosis, colibacteriosis, bordetellosis), as well as for the treatment of metritis-mastitis-agalactia sows.
3.2. The solution of apramycin sulfate 20% is administered intramuscularly, once a day, for 5-7 days, in doses: calves, dogs – 0.1-0.2 cm3/kg of animal weight; piglets, pigs, lambs, sheep – 0.1 cm3/kg of animal weight.
3.3. Do not use the drug to animals with individual sensitivity to antibiotics aminoglycosides, with other aminoglycoside antibiotics (streptomycin, gentamicin, neomycin, sizomycin), with muscle relaxants (ditilin, diplatsin); furosemide, amphotericin, cephalosporins. With long-term use of the drug is likely to develop ototoxicity and nephrotoxicity. At infringement of function of kidneys there is accumulation of the drug. At the site of administration of the drug may be a manifestation of pain and swelling, which spontaneously pass.
3.4. In the event of allergic reactions to cancel the drug, prescribe antihistamines (Dimedrol, pipolfen) and calcium preparations (calcium chloride, calcium gluconate).
3.5. Slaughter of young cattle and small cattle for meat is allowed not earlier than 30 days after the last use of the drug; pigs – 40 days. Meat from animals slaughtered before the expiration of the specified term, may be used to feed carnivorous.

 

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Раствор апрамицина сульфата 20% (Solutio аpramicini sulfatis 20%).
1.2. Препарат представляет собой стерильный, прозрачный раствор, от желтого до темно-желтого цвета, без посторонних примесей. В 1,0 см3 препарата содержится 0,2 г апрамицина сульфата и воды очищенной до 1,0 см3.
1.3. Препарат выпускают в стеклянных, герметически укупоренных флаконах по 50,0 см3 и 100,0 см3.
1.4. Препарат хранят в упаковке изготовителя в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 5 до плюс 25С.
1.5. Срок годности препарата 2 года от даты изготовления, при соблюдении условий хранения.

 

2. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1. Апрамицина сульфат, входящий в состав препарата относится к антибиотикам-аминогликозидам, продуцируемый Str. сremeus, обладает широким спектром действия.
2.2. Препарат высокоэффективен против микоплазм, грамотрицательных и грамположительных микроорганизмов: Enterobacter spp., Escherichia coli, Klebsiella spp., Salmonella spp., Pasteurella spp., Bordetella spp., Shigella spp. и Proteus spp. Препарат не активен против анаэробных микроорганизмов, эймерий, актиномицетов и вирусов.
2.3. Механизм бактерицидного действия препарата заключается в ингибировании синтеза белка на уровне рибосом.
2.4. После парентерального применения препарата в терапевтической дозе максимальная концентрация активнодействующего вещества создается в крови в первые 2-3 ч и удерживается на терапевтическом уровне 12 ч. Апрамицин выводится с мочой. Биодоступность составляет 96%. Препарат малотоксичен.

 

3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА

3.1. Препарат применяют для лечения молодняка сельскохозяйственных животных, собак при желудочно-кишечных и респираторных заболеваниях, вызванных микроорганизмами, чувствительными к апрамицину (сальмонеллез, колибактериоз, бордетеллез), а также для лечения метрит-мастит-агалактии свиноматок.
3.2. Раствор апрамицина сульфата 20% вводят внутримышечно, один раз в сутки, в течение 5-7 дней, в дозах: телятам, собакам – 0,1-0,2 см³/кг массы животного; поросятам, свиньям, ягнятам, овцам – 0,1 см³/кг массы животного.
3.3. Не применяют препарат животным имеющим индивидуальную чувствительность к антибиотикам аминогликозидам, с другими аминогликозидными антибиотиками (стрептомицин, гентамицин, неомицин, сизомицин), с мышечными релаксантами (дитилин, диплацин); фуросемидом, амфотерицином, цефалоспоринами. При длительном применении препарата вероятно развитие ототоксичности и нефротоксичности. При нарушении функции почек отмечается кумуляция препарата. На месте введения препарата возможно проявление болезненности и отека, которые самопроизвольно проходят.
3.4. При возникновении аллергических реакций препарат отменить, назначить антигистаминные препараты (димедрол, пипольфен) и препараты кальция (кальция хлорид, кальция глюконат).
3.5. Убой молодняка крупного и мелкого рогатого скота на мясо разрешается не ранее чем через 30 дней после последнего применения препарата; свиней – через 40 суток. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано для кормления плотоядных.

 

4. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1. При работе с препаратом следует соблюдать меры личной гигиены и правила техники безопасности.